{"id":21749,"date":"2026-04-21T15:27:41","date_gmt":"2026-04-21T22:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/?page_id=21749"},"modified":"2026-04-21T17:39:38","modified_gmt":"2026-04-22T00:39:38","slug":"_finance-department","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_finance-department\/","title":{"rendered":"_Finance Department"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21749\" class=\"elementor elementor-21749\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bea5c85 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bea5c85\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0895ab1\" data-id=\"0895ab1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f8da7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"79f8da7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-85945c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"85945c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-737c315\" data-id=\"737c315\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae84a4e elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"ae84a4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<header data-elementor-type=\"header\" data-elementor-id=\"21027\" class=\"elementor elementor-21027\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d2401f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d2401f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e92066a\" data-id=\"e92066a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a58ceeb elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a58ceeb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cd0d5af\" data-id=\"cd0d5af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-afa9427\" data-id=\"afa9427\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce6aff0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ce6aff0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_home\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/city-of-guadalupe-logo-02-160px.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20796\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/city-of-guadalupe-logo-02-160px.png 160w, https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/city-of-guadalupe-logo-02-160px-150x150.png 150w, https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/city-of-guadalupe-logo-02-160px-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ff63048\" data-id=\"ff63048\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f39449e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f39449e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_home\/\">ciudad de guadalupe<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fae806f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fae806f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_home\/\">\u00a0www.ciudaddeguadalupe.org<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0db0e7d\" data-id=\"0db0e7d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb75ffa eael_simple_menu_hamburger_disable_selected_menu_no eael-simple-menu-hamburger-align-right eael-hamburger--tablet elementor-widget elementor-widget-eael-simple-menu\" data-id=\"fb75ffa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-simple-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n                        @media screen and (max-width: 1024px) {\n                            .eael-hamburger--tablet {\n                                .eael-simple-menu-horizontal,\n                                .eael-simple-menu-vertical {\n                                    display: none;\n                                }\n                            }\n                            .eael-hamburger--tablet {\n                                .eael-simple-menu-container .eael-simple-menu-toggle {\n                                    display: block;\n                                }\n                            }\n                        }\n                        .eael-simple-menu-container.eael-simple-menu--loading > ul {\n                            display: -webkit-box !important;\n                            display: -ms-flexbox !important;\n                            display: flex !important;\n                            list-style: none !important;\n                        }\n                        .eael-simple-menu-container.eael-simple-menu--loading li ul {\n                            visibility: hidden !important;\n                            opacity: 0 !important;\n                        }\n                    <\/style>            <div data-hamburger-icon=\"&lt;i aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;fas fa-bars&quot;&gt;&lt;\/i&gt;\" data-indicator-icon=\"&lt;i aria-hidden=&quot;true&quot; class=&quot;fas fa-angle-down&quot;&gt;&lt;\/i&gt;\" data-dropdown-indicator-icon=\"&lt;i class=&quot;fas fa-angle-down&quot;&gt;&lt;\/i&gt;\" class=\"eael-simple-menu-container eael-simple-menu--loading eael-simple-menu-align-left eael-simple-menu-dropdown-align-left preset-1\" data-hamburger-breakpoints=\"{&quot;mobile&quot;:&quot;M\\u00f3vil en Retrato (&gt; 767px)&quot;,&quot;tablet&quot;:&quot;Tableta vertical (&gt; 1024px)&quot;,&quot;desktop&quot;:&quot;Desktop (&gt; 2400px)&quot;,&quot;none&quot;:&quot;Nada&quot;}\" data-hamburger-device=\"tablet\">\n                <ul id=\"menu-custom-menu-v2\" class=\"eael-simple-menu eael-simple-menu-dropdown-animate-to-top eael-simple-menu-indicator eael-simple-menu-horizontal\"><li id=\"menu-item-21036\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-21036\"><a href=\"#\">Your Government<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-21037\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-21037\"><a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_our-community\/\">Our Community<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-21039\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-21039\"><a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_doing-business\/\">Doing Business<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-21038\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-21038\"><a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_visitors\/\">Visitantes<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-21040\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-21040\"><a href=\"#\">How Do I?<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-21041\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-21041\"><a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_staff-directory\/\">Contact<\/a><\/li>\n<\/ul>                <button class=\"eael-simple-menu-toggle\">\n                    <span class=\"sr-only\">Hamburger Toggle Menu<\/span>\n                    <i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-bars\"><\/i>                <\/button>\n            <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9b85f57\" data-id=\"9b85f57\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ccad9e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ccad9e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d280601\" data-id=\"d280601\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78fd12b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"78fd12b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46f4f8f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46f4f8f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d8cc553\" data-id=\"d8cc553\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547c37d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"547c37d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9ff65fa elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9ff65fa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8534d6\" data-id=\"a8534d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-736b42f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"736b42f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f12569c elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f12569c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-843e73d\" data-id=\"843e73d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e84e45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e84e45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">QUICK LINKS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e040d2a elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"e040d2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2351\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2351\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Licencias Comerciales<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2351\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2351\"><p>Solicitud de una licencia comercial: para solicitar una licencia comercial, complete una solicitud. La tarifa del certificado de impuestos comerciales se pagar\u00e1 cuando env\u00ede su solicitud al Departamento de Finanzas.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2352\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2352\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Abrir una cuenta de servicios p\u00fablicos<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2352\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2352\"><p>Para abrir una nueva cuenta de servicios p\u00fablicos en Guadalupe, venga al Ayuntamiento para completar y firmar una solicitud de servicio de agua y alcantarillado.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2353\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2353\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Aplicaci\u00f3n del medidor de hidrantes<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2353\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2353\"><p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, llame al 805.356.3896<\/p><p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n favor de llamar al 805.356.3896<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f3636d\" data-id=\"5f3636d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d80a653 elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"d80a653\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-db46042 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"royal\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-523888e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"523888e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b633b3\" data-id=\"6b633b3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b627082 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b627082\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FINANCE DEPARTMENT MISSION STATEMENT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f120603 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f120603\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La misi\u00f3n del Departamento de Finanzas de la Ciudad de Guadalupe es brindar un servicio al cliente de buena calidad a los residentes y brindar informaci\u00f3n financiera precisa y clara a su Concejo Municipal y a sus electores. El Departamento de Finanzas mantiene los registros y transacciones financieras de la Ciudad. Garantiza el gasto adecuado de los fondos de la Ciudad. El Departamento de Finanzas tambi\u00e9n supervisa la inversi\u00f3n de los fondos de la Ciudad para maximizar la tasa de rendimiento de acuerdo con la pol\u00edtica de inversi\u00f3n de la Ciudad. El Departamento de Finanzas gestiona la n\u00f3mina de los empleados, las cuentas por pagar, la facturaci\u00f3n de servicios p\u00fablicos y participa en la preparaci\u00f3n y revisi\u00f3n del presupuesto anual de la Ciudad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea0daf9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea0daf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-id=\"ce0996a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>The Finance Department is located at 918 Obispo Street.<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>The public counter is open Monday through Friday from 8:30 AM to 4:00 PM.<\/strong><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c32197 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5c32197\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"791\" src=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/guide-to-permit-process-1024x791.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1362\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/guide-to-permit-process-1024x791.png 1024w, https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/guide-to-permit-process-300x232.png 300w, https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/guide-to-permit-process-768x594.png 768w, https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/guide-to-permit-process.png 1057w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c5bf4d8 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c5bf4d8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9213481\" data-id=\"9213481\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81f1eca elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"81f1eca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fb00d08 elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fb00d08\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2ae0e55\" data-id=\"2ae0e55\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd6ac34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd6ac34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Servicios de utilidad<\/strong><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f3f2357 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f3f2357\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f5eefac\" data-id=\"f5eefac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db62ce2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db62ce2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>Abrir una cuenta de servicios p\u00fablicos<\/strong><\/h1><p><span style=\"color: #000000;\">Para abrir una nueva cuenta de servicios p\u00fablicos en Guadalupe, venga al Ayuntamiento para completar y firmar una solicitud de servicio de agua y alcantarillado.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Para abrir una cuenta de utilidad en la ciudad de Guadalupe, por favor venga a nuestro edificio y complete una solicitud.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2754252 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2754252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Revised-Water-Sewer-Service-Application-2025-English.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Abrir formulario de cuenta de servicios p\u00fablicos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e9ae22 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0e9ae22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Solicitud-de-Servicios-Residencial-2025-Espanol.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Abrir formulario de cuenta de servicios p\u00fablicos<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fd1c0e2\" data-id=\"fd1c0e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca27d6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca27d6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Aplicaci\u00f3n del medidor de hidrantes<\/h1><p><span style=\"color: #000000;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, llame al 805.356.3896<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n favor de llamar al 805.356.3896<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa0ec3 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5aa0ec3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Hydrant-Meter-Application-Rev-07-2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Hydrant Meter Application Form <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5e450ed\" data-id=\"5e450ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8162d3b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8162d3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-id=\"6667b4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><h1>Licencias Comerciales<\/h1><\/div><section data-id=\"535e7a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\"><div data-id=\"2abb449\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\"><div data-id=\"b4bc8b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><p><span style=\"color: #000000;\">Solicitud de una licencia comercial: para solicitar una licencia comercial, complete una solicitud. La tarifa del certificado de impuestos comerciales se pagar\u00e1 cuando env\u00ede su solicitud al Departamento de Finanzas.<\/span><\/p><h5>Effective: 11\/1\/2024<\/h5><h5><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/City-Administrator-Policy-2024-01-Confirming-Amount-of-Gross-Receipts-of-Businesses-Issued-Business-Tax-Certificates-11-1-2024.pdf\">City Administrator Policy 2024-01 Confirming Amount of Gross Receipts of Businesses Issued Business Tax Certificates by the City of Guadalupe.<\/a><\/span><\/h5><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3cc5bd elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e3cc5bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/New-Business-License-Application-Jan-2020.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicitud de licencia comercial<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d17e6fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d17e6fa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7ef566d\" data-id=\"7ef566d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b239fd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7b239fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-78354b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78354b1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d5c2d6\" data-id=\"4d5c2d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53504a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53504a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>Pague su factura de servicios p\u00fablicos en l\u00ednea<\/strong><\/h1><p><span style=\"color: #000000;\">Para pagar su factura de servicios p\u00fablicos en l\u00ednea con una tarjeta de d\u00e9bito o cr\u00e9dito, visite<\/span>\u00a0<span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.municipalonlinepayments.com\/guadalupeca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.municipalonlinepayments.com\/guadalupeca<\/a><\/span>.\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Para pagar su pago en l\u00ednea con tarjeta de cr\u00e9dito o d\u00e9bito, por favor visite la siguiente p\u00e1gina en internet:<\/span>\u00a0<span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.municipalonlinepayments.com\/guadalupeca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.municipalonlinepayments.com\/guadalupeca<\/a><\/span>.<\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Para obtener instrucciones sobre c\u00f3mo pagar su factura de servicios p\u00fablicos en l\u00ednea,<\/span>\u00a0<span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Official-Payments_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haga clic aqu\u00ed<\/a><\/span>.\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Para obtener instrucciones sobre c\u00f3mo utilizar el buz\u00f3n para pagos,\u00a0<\/span><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Drop-Box-Instructions-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haga clic aqu\u00ed<\/a><\/span>.<\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Para instrucciones de como pagar en linea,<\/span>\u00a0<span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Official-Payments_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haga clic aqu\u00ed<\/a><\/span>.\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Para instrucciones de como dejar sup ago en el buzon de la oficina,<\/span>\u00a0<span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Drop-Box-Instructions-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haga clic aqu\u00ed<\/a><\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e594013\" data-id=\"e594013\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6fa180 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6fa180\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><span style=\"color: #000000;\">Important <\/span><strong>Finance Documents<\/strong><\/h1><ul><li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Resolution-No.-2025-37-Adopting-the-2025-2026-Fiscal-Year-Budget-6-24-2025.pdf\">FY2025-2026 Budget<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/24-25-Budget.pdf\">FY2024-2025 Budget<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Master-Fee-Schedule-FY-2024-25-Approved-12-10-2024.pdf\">Master Fee Schedule FY 2024-2025<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Resolution-No.-2023-67-Adopting-the-Budget-for-FY-2023-24-7-25-2023.pdf\">Presupuesto para el a\u00f1o fiscal 2023-2024<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/22-23-Budget.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Presupuesto para el a\u00f1o fiscal 2022-2023<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Master-Fee-Schedule-FY-2022-2023-Approved-9-13-2022-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Calendario maestro de tarifas para el a\u00f1o fiscal 2022-2023<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Financial-Statements-FY-2021-2022.pdf\">FY 2021-2022 Audit<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Guadalupe-FY2021-BFS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estados financieros b\u00e1sicos para el a\u00f1o fiscal 2020-2021<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Guadalupe-Single-Audit-FY2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Auditor\u00eda del a\u00f1o fiscal 2020-2021<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Pol\u00edtica de discontinuaci\u00f3n del servicio de agua<\/span><ul><li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Resolution-No.-2020-22-adopting-a-new-water-policy-SB-998-3-24-2020.pdf\">Ingl\u00e9s\u00a0<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SB998PolicySpanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espa\u00f1ol<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SB998PolicyChinese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chino<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SB998PolicyKorean.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">coreano<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/SB998PolicyVietnamese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vietnamita<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c4db9e8\" data-id=\"c4db9e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6ccfb5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6ccfb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-id=\"6667b4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div><h1><span style=\"color: #000000;\">Contact the\u00a0Finance Department<\/span><\/h1><\/div><\/div><section data-id=\"535e7a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\"><div data-id=\"2abb449\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\"><div data-id=\"b4bc8b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Eli Martinez<br \/><\/strong>Director financiero<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:emartinez@ci.guadalupe.ca.us\"><span style=\"color: #3366ff;\">emartinez@ci.guadalupe.ca.us<\/span><\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">N\u00famero principal del Departamento de Finanzas<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">805-356-3896<\/span><\/p><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-efb5894 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"efb5894\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-136e8a5\" data-id=\"136e8a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37511c1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"37511c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-92408ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"92408ad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d37cf5f\" data-id=\"d37cf5f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55300e9 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"55300e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"21455\" class=\"elementor elementor-21455\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18b2b87 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18b2b87\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ff389e\" data-id=\"9ff389e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1d701 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c1d701\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_ask-us\/\" target=\"_blank\">Ask Us<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-896026a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"896026a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_ask-us\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"86\" height=\"86\" src=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/chat.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21064\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/chat.png 86w, https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/chat-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 86px) 100vw, 86px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a1be7b\" data-id=\"2a1be7b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f83ca0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f83ca0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Meetings &amp; Agendas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ac33a8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8ac33a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"86\" height=\"86\" src=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/meetings.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21066\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/meetings.png 86w, https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/meetings-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 86px) 100vw, 86px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a13863\" data-id=\"2a13863\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-989cbdf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"989cbdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_staff-directory\/\">Staff Directory<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5940e60 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5940e60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_staff-directory\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"86\" height=\"86\" src=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/address-book.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21063\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/address-book.png 86w, https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/address-book-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 86px) 100vw, 86px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-318a752\" data-id=\"318a752\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c208fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c208fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_job-opportunities\/?wdt_column_filter%5B2%5D=Employment\">Job Opportunites<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c1fd39 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4c1fd39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_job-opportunities\/?wdt_column_filter%5B2%5D=Employment\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"86\" height=\"86\" src=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/employment-w.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21069\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/employment-w.png 86w, https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/employment-w-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 86px) 100vw, 86px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a71d3a\" data-id=\"4a71d3a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c68d3e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c68d3e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/department-of-public-safety\/\">Seguridad P\u00fablica<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa0316f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fa0316f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/department-of-public-safety\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"86\" height=\"86\" src=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/public-safety-w.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21071\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/public-safety-w.png 86w, https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/public-safety-w-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 86px) 100vw, 86px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2eb2fc3\" data-id=\"2eb2fc3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c92772 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c92772\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_public-works-department\/\">Trabajos p\u00fablicos<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91c806e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"91c806e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_public-works-department\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"86\" height=\"86\" src=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/utilities-w.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21072\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/utilities-w.png 86w, https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/utilities-w-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 86px) 100vw, 86px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-00dc2e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"00dc2e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-490a705\" data-id=\"490a705\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17602b4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"17602b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3433f07 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3433f07\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8311d7\" data-id=\"a8311d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b3cff2 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"4b3cff2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"21497\" class=\"elementor elementor-21497\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-63b4d7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"63b4d7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6dc3fa1\" data-id=\"6dc3fa1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17dc1dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17dc1dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>CONTACT US<\/strong><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>In Person:<\/strong><\/span><br \/>Calle Obispo 918<br \/>Guadalupe, CA 93434<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>By Mail:<\/strong><\/span><br \/>PO Box 908<br \/>Guadalupe, CA 93434<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-644b606\" data-id=\"644b606\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89cbc82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89cbc82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>QUICK LINKS<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_site-map\/\">Site Map<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_staff-directory\/\">Staff Directory<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50e5af9\" data-id=\"50e5af9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6fd57f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6fd57f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>PRIVACY &amp; LEGAL LINKS<\/strong><\/p><ul><li>Privacy Policy<\/li><li>Copyright Notice<\/li><li><a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_terms-of-use\/\">Condiciones de uso<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_ada-accessibility-statement\/\">ADA Compliance Statement<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/_non-discrimination-statement\/\">Non-Discrimination Statement<\/a><\/li><li>Photo Credits<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5e957e\" data-id=\"a5e957e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9ffed3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9ffed3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-20796 aligncenter\" src=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/city-of-guadalupe-logo-02-160px-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/city-of-guadalupe-logo-02-160px-150x150.png 150w, https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/city-of-guadalupe-logo-02-160px-12x12.png 12w, https:\/\/cityofguadalupe.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/city-of-guadalupe-logo-02-160px.png 160w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p><h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">ciudad de guadalupe<\/span><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4c5ecde elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c5ecde\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-383028c\" data-id=\"383028c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-303cea7 elementor-shape-circle elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"303cea7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-9dedbbe\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-dbfe80e\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Youtube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-youtube\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-5715ae0\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>QUICK LINKS Business Licenses Applying for a business license \u2013 To apply for a business license please complete an application. Your business tax certificate fee will be paid when you submit your application to the Finance Department. Open a Utility Account To open a new utility account in Guadalupe, please come to City Hall to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"ocean_post_layout":"full-screen","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"off","ocean_display_header":"off","ocean_header_style":"custom","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-21749","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21749"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21759,"href":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21749\/revisions\/21759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}