{"id":962,"date":"2022-12-29T23:06:04","date_gmt":"2022-12-29T23:06:04","guid":{"rendered":"https:\/\/arclightmedia.com\/dev\/guad2\/?page_id=962"},"modified":"2026-04-15T12:46:03","modified_gmt":"2026-04-15T19:46:03","slug":"contact-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/contact-us\/","title":{"rendered":"Cont\u00e1ctenos"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"962\" class=\"elementor elementor-962\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed4e9da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed4e9da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2dc9586\" data-id=\"2dc9586\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a312428 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a312428\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b853095 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b853095\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57ae425\" data-id=\"57ae425\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae89b57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae89b57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Informaci\u00f3n del contacto<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5aebdfa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5aebdfa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6094f4a\" data-id=\"6094f4a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201df34 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"201df34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N\u00fameros de tel\u00e9fono<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-54884cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"54884cf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-affbc83\" data-id=\"affbc83\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511131c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"511131c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Oficina del administrador de la ciudad<\/span>:<\/strong><\/p><ul><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 14px;\">David Trujillo, City Administrator (805) 343-1340 x 3891<\/span><\/li><li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 14px;\">Juana M. Escobar, Asistente Administrativa \u2013 (805) 343-1340 x 3891<\/span><\/li><\/ul><p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Recursos humanos<\/span>:<\/strong><\/p><ul><li style=\"text-align: left;\">Sylvia Estrada, Gerente de Recursos Humanos \u2013 (805) 343-1340 x 3893<\/li><\/ul><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Departamento de Construcci\u00f3n y Planificaci\u00f3n <\/strong><\/span><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><em>(Inspecciones\/Solicitud de licencia comercial):<\/em><\/span><\/strong><\/p><ul><li style=\"text-align: left;\">Alice Saucedo, T\u00e9cnica de Permisos \u2013 (805) 343-1340 x 3903<\/li><li>Bill Scott, Associate Planner &#8211; (805) 343-1340 x 3904<\/li><\/ul><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Departamento de Finanzas<\/strong><\/span><\/p><ul><li style=\"text-align: left;\">Eli Martinez, Finance Director &#8211; (805) 343-1340 x 3895<\/li><li>Angie Pereyra-Le\u00f3n, Supervisora de Contabilidad \u2013 (805) 343-1340 x 3898<\/li><li>Isa\u00edas Rivas, Departamento de Agua y Renovaci\u00f3n de Licencia Comercial \u2013 (805) 343-1340 x 3896<\/li><li>Ver\u00f3nica Fabian, Departamento de Cuentas por Pagar \u2013 (805) 343-1340 x 3899<\/li><li>Mayra Figueroa, Secretaria de Finanzas \u2013 (805) 343-1340 x 3872<\/li><li>Andrea Maldonado, Auxiliar de Finanzas \u2013 (805) 343-1340 x 3872<\/li><\/ul><p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Departamento de Recreaci\u00f3n y Parques<\/span>:<\/strong><\/p><ul><li style=\"text-align: left;\">Arnulfo Navarro III, Recreation Services Manager &#8211; (805) 343-1340 x 3906<\/li><li style=\"text-align: left;\">Cynthia Payan, Facilities Rental Coordinator- (805) 356-6155<\/li><\/ul><p style=\"text-align: left;\"><strong>Abogado de la ciudad<\/strong>, Felipe Sinco \u2013 (805) 598-7694<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Seguridad p\u00fablica:<\/strong><\/span><\/p><p>Michael Cash, Director de Seguridad P\u00fablica (805) 343-2112<\/p><ul><li style=\"text-align: left;\"><strong>Cuerpo de Bomberos<\/strong> \u2013 (805) 343-1340 x 3916\u00a0<\/li><li style=\"text-align: left;\"><strong>Departamento de Policia<\/strong> &#8211; (805) 343-2112<\/li><li style=\"text-align: left;\"><strong>Departamento de Cumplimiento de C\u00f3digo<\/strong> &#8211; (805) 356-3873<\/li><li style=\"text-align: left;\"><strong>Preparaci\u00f3n para emergencias<\/strong> &#8211; (805) 356-3873<\/li><\/ul><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Departamento de Obras P\u00fablicas \/ Ingeniero de la Ciudad<\/strong><\/span>\u00a0&#8211;<\/p><ul><li>Jeff van den Eikhof, ingeniero municipal contratado \u2013 (805) 470-1910<\/li><li>Jaime Vidales, Supervisor de Agua \u2013 (805) 343-1340 x 3890<\/li><li>David Miklas, Supervisor de Aguas Residuales \u2013 (805) 356-5091<\/li><li><strong>Santa Maria Regional Transit <\/strong>&#8211; (805) 928-5624<\/li><li><strong>Residuos S\u00f3lidos \/ Basura<\/strong> &#8211; (805) 242-7936 &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.wm.com\/us\/en\/location\/ca\/guadalupe\/trash-pickup-guadalupe-ca\">Sitio web<\/a><\/span><\/li><\/ul><p style=\"text-align: left;\"><strong>Departamento de Agua <span style=\"color: #ff0000;\">Emergencia<\/span> En llamada<\/strong>\u00a0(805) 406-9443<\/p><p><strong>Departamento de Aguas Residuales<\/strong> (Alcantarillado) <span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Emergencia\u00a0<span style=\"color: #000000;\">En llamada\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"color: #000000;\">(805) 310-9994<\/span><\/span><\/p><p><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Centro para personas mayores de Guadalupe<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/p><ul><li><span style=\"color: #000000;\">(805) 356-6155<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3e1e64 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c3e1e64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51488f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51488f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRECCI\u00d3N<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3369dff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3369dff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6510ad1 elementor-invisible\" data-id=\"6510ad1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-737b135 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"737b135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><div id=\"text-4\"><div><h2 style=\"text-align: center;\">AYUNTAMIENTO<\/h2><div><p style=\"text-align: center;\">Calle Obispo 918<br \/>Guadalupe, California 93434<\/p><h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Correo (USPS): <\/strong><\/span><\/h6><h6><strong>Ciudad de Guadalupe Apartado Postal 908 Guadalupe, CA 93434\u00a0<\/strong><\/h6><h6><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Correo (FedEx, UPS, etc.) o entrega personal:<\/strong><\/span><\/h6><h6><strong>Ciudad de Guadalupe 918 Calle Obispo\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><strong>Guadalupe, CA 93434<\/strong><\/h6><p style=\"text-align: center;\">Horario del Ayuntamiento<br \/>M-F, 8:00am-4:00pm<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c8a2c9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9c8a2c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-820d3b5 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"820d3b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?key=AIzaSyCYtjX5qxQg6StriE3BCXTfO4DmCVylII4&#038;q=918%20Obispo%20St%2C%20Guadalupe%2C%20CA%2093434&#038;zoom=17\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"918 Obispo St, Guadalupe, CA 93434\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"918 Obispo St, Guadalupe, CA 93434\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de3a961 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"de3a961\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contact Information Phone Numbers City Administrator&#8217;s Office: David Trujillo, City Administrator (805) 343-1340 x 3891 Juana M. Escobar, Administrative Assistant &#8211; (805) 343-1340 x 3891 Human Resources: Sylvia Estrada, Human Resources Manager &#8211; (805) 343-1340 x 3893 Building &amp; Planning Department (Inspections \/Business License Application): Alice Saucedo, Permit Tech &#8211; (805) 343-1340 x 3903 Bill [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"ocean_post_layout":"full-screen","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"[smartslider3 slider=\"2\"]","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-962","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=962"}],"version-history":[{"count":109,"href":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21406,"href":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/962\/revisions\/21406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cityofguadalupe.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}