Blog

City Hall Utility Lobby Hours Effective September 1, 2026 – Horario de la ventanilla de Agua y Servicios Publicos – Vigente a Partir del 1 de Septiembre de 2026

Effective September 1, 2026, City Hall’s Utility Lobby will be open for in-person customer service Monday through Friday from 10:00 a.m.–11:00 a.m. and 2:00 p.m.–3:00 p.m. Staff will continue processing payments, responding to service requests, and performing administrative functions from 8:00 a.m.–4:00 p.m. Alternative payment options are available.

A partir del 1 de septiembre de 2026, La ventanilla del Departamento de Agua e Utilidades estará abierta  de lunes a viernes, de 10:00 a.m. a 11:00 a.m. y de 2:00 p.m. a 3:00 p.m. El personal continuará procesando pagos, respondiendo a solicitudes de servicio y realizando otras funciones administrativas de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. También hay opciones alternativas disponibles para realizar pagos.