NEW FOOD TRUCK PROGRAM BEGINS IN GUADALUPE
The City Council recently adopted a food truck ordinance to regulate the operation of food trucks and trailers within the City. Much effort has gone into the ordinance to protect established restaurants while allowing the benefits of providing a variety of food opportunities to the community during and beyond the normal hours of operation of the existing restaurants.
The ordinance allows the use of food trucks through approval of a staff-issued annual Administrative Use Permit (AUP). Food trucks will be able to operate independently throughout the City or through special arrangements with local industrial or commercial business owners. There are also opportunities to include food trucks for private parties or block parties within residential areas. Event organizers can also arrange to utilize food trucks when holding events in City parks or public property.
Permits can be applied for online or at the City Planning Department. It is important to know that prior to submittal, each application packet must include a valid Health Permit issued by the County Health Department. A business license must also be issued prior to beginning operations in the City.
Staff has provided a number of handouts that summarize the ordinance as well as provide typical conditions for operating. Please refer to the Planning Department website for a full description of the Food Truck program.
NUEVO PROGRAMA DE CAMIONES DE COMIDA EN GUADALUPE
El Concejo Municipal adoptó recientemente una ordenanza sobre camiones de comida para regular la operación de camiones de comida y remolques dentro de la Ciudad. Se ha invertido un gran esfuerzo en esta ordenanza para proteger a los restaurantes establecidos, al mismo tiempo que se permiten los beneficios de ofrecer una variedad de opciones de alimentos a la comunidad durante y más allá del horario normal de operación de los restaurantes existentes.
La ordenanza permite el uso de camiones de comida mediante la aprobación de un Permiso de Uso Administrativo (AUP) anual emitido por el personal. Los camiones de comida podrán operar de manera independiente en toda la Ciudad o mediante acuerdos especiales con negocios industriales o comerciales locales. También existen oportunidades para incluir camiones de comida en fiestas privadas o eventos vecinales dentro de áreas residenciales. Asimismo, los organizadores de eventos pueden hacer arreglos para utilizar camiones de comida durante eventos en parques de la Ciudad o en propiedad pública.
Los permisos pueden solicitarse en línea o en el Departamento de Planificación de la Ciudad. Es importante saber que, antes de presentar la solicitud, cada paquete debe incluir un Permiso de Salud válido emitido por el Departamento de Salud del Condado. También se deberá contar con una licencia comercial antes de iniciar operaciones en la Ciudad.
El personal ha proporcionado varios folletos que resumen la ordenanza y presentan las condiciones típicas de operación. Consulte el sitio web del Departamento de Planificación para obtener una descripción completa del programa de camiones de comida.
Haga clic en el recuadro para acceder al programa de camiones de comida del Departamento de Planificación
English 
Spanish